受伤的

will get hurt

→ 受伤
phrase Uncommon #9,300
will get hurt At the end of a sentence, 的 reinforces the speaker’s assertion or warning that someone will get hurt.
CH: 不然你们会受伤的!
EN: Otherwise, you’ll get hurt!

有人会受伤的

Someone could get hurt.

— 雨水危机 (2011)

他们不知道的他们不知道这个你不会受伤的

They don’t know—they don’t know this. You won’t get hurt.

— 落水狗 (1992)

他不会受伤的

He won't get hurt.

— 蝴蝶梦 (1940)

如果你不按照安全手续来的话,你可能会受伤的。

If you don't follow the safety procedures, you could get hurt.

她会受伤的

She'll get hurt.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

不然你们会受伤的!

Otherwise, you’ll get hurt!

— 罗马 (2018)